Рецензії
Огляди книжок, які з’являються та резонують у нашому літературному просторі.
-
«Нічний ефір» та ефір ночі: кілька слів про нову поетичну збірку Олени Гусейнової
Довгоочікуваною новинкою цьогорічного «Книжкового Арсеналу» стала поетична збірка Олени Гусейнової «Нічний ефір». «Довго» — бо цілісна книжка поезій цієї авторки не з’являлася от уже 8…
-
Мистецтво та ремесло фантазму: роман Антонії Баєтт «Книга для дітей»
У Сполученому Королівстві «Книга для дітей» вийшла друком 2009-го року, цьогоріч цей роман Антонії Баєтт видали у видавництві «Темпора». Книгу переклала Ярослава Стріха, а вміщені…
-
Галактика Маршала Маклюена: навіщо читати легендарну «Галактику Гутенберга»?
Існують такі тексти: їх перекладають, видають чи навіть перевидають і ти кажеш: «Нарешті!». «Галактика Гутенберга» — саме той випадок.
-
Втеча від пам’яті про себе: «На чужині» Лі Син-У
Що ж такого привабливого у романі корейського автора Лі Син-У «На чужині» 2022 року, що Жан-Марі Ле Клезіо назвав письменника одним з претендентів на першу…
-
Віра по той бік Святого Письма: погляд перший на «Ніч останню»
«Ніч остання. Апокрифи про зачаєних» — це роман української авторки Нелі Шейко-Медведєвої (1947–2021), що був написаний ще 2006 року, а торік був перевиданий у «Видавництві…
-
Пригоди Тома Сойєра, що не вдалися: «Маленький друг» Донни Тартт
Незабаром виходить український переклад «Маленького друга» — другого й чи не найбільш контроверсійного роману Тартт. Це єдиний текст авторки, який ще не був перекладений українською…
-
Наскільки холодна «Зима, яка назавжди з тобою»? Огляд на нову книгу Сергія Демчука
З-поміж усіх революцій, які відбулися в Україні протягом останніх десятиріч, Революція гідності, либонь, найбільше вплинула на літературу — чи принаймні найбільше відобразилася в літературних творах.…
-
Їржі Кратохвіл «Із лисиці — в даму»: чеський постмодернізм, метаморфози та влада наративів
Їржі Кратохвіл був не першим, хто звернувся до сюжету перевтілення лисиці на жінку, про що він і сам зізнається читачам і читачкам у післямові. До…
-
Що переступили автори «Переступів»?
Днями відбулася презентація нової антології сучасної прози «Переступи», що вийшла у видавництві «Пабулум» і куди було вміщено оповідання 20 випускників школи Litosvita. Це вже друга…
-
Cherchez la femme із присмаком fin de siècle: огляд на «Віндобонський апокриф» Катерини Девдери
Епіграф «Дунаю, Дунаю чому смутен течеш?», узятий з однієї з найстаріших записаних фольклорних пам’яток з рисами покутсько-гуцульського діалекту, частково натякає на географію роману та вагу…