Всі статті
-
Санаторійна зона ностальгії: памʼять і забуття в романі Ґеорґі Ґосподінова «Часосховище»
Роман болгарського письменника Ґеоргі Ґосподінова «Часосховище» цього літа вийшов українською у видавництві «Чорні вівці» в новій серії дорослої літератури, а його переклад здійснив Остап Сливинський.…
-
Змінювати і змінюватися: кілька слів про фестиваль «Фронтера»
Літературних фестивалів в Україні дедалі більшає. Прикметно, що відбуваються вони не лише у великих містах, як-от Київ чи Львів, але й у менших: у Луцьку,…
-
Арундаті Рой: коли «дрібниці» вартують свободи
В індійської письменниці Арундаті Рой нема хати скраю. Арундаті Рой не байдуже. Саме тому в червні лейтенант-губернатор Делі надав поліції дозвіл на арешт Арундаті Рой…
-
Twisted Love: романтизація інфантильності, сексизму та сталкінгу в стосунках українського мільйонера та китайської студентки
Ана Хуанг заробила мільйони на фантазії про владного чоловіка, котрий може взяти на себе всю відповідальність і примусити тебе нарешті виконати всі твої власні бажання,…
-
Мову знайдено? Пісні втрати, чужинності та мовчання в новій збірці Ірини Шувалової «Кінечні пісні»
Ми часто говоримо про те, як повномасштабне вторгнення позбавило нас мови, якою можна було би ословити власний досвід, про те, що всі слова раптом виявилися…
-
Джозеф Конрад і його темні матерії
3 серпня 2024 року минає сто років від дня смерті Джозефа Конрада. На сьогодні він беззаперечний класик, у якого є все, що належить мати класику.
-
Алхімія мовоспіву: роман «ermetismo» Сергія Лущика
Незабаром у видавництві «Темпора» виходить новий роман Сергія Лущика ermetismo — багатоликий текст, що пропонує безлімітний квиток у самобутню атракцію.
-
Тактильність і скінченність часу в «Камінні і цвяхах» Юлії Мусаковської
На третій рік повномасштабного вторгнення кожна нова поетична книга так чи інак рефлексує травматичний досвід війни. Звісно, всі ці збірки різні й апелюють до війни…
-
Camera Lucida людського погляду в романі Маріани Лекі «Те, що видно звідси»
Світло і спогад, видиме та зникоме — напрочуд буденні категорії, які важко остаточно дефініювати. В своєму сюрреально-меланхолійному романі «Те, що видно звідси» Маріана Лекі переймається…
-
Там, де серце
Наразі найновіша книга віршів Дмитра Лазуткіна «Закладка», видана «Видавництвом Старого Лева», цьогоріч була відзначена Національною премією України ім. Тараса Шевченка — поруч із книгою Ярини…